Curtis Granderson, who has been sidelined with a broken left pinkie knuckle since he was struck by a pitch from Tampa Bay’s Cesar Ramos May 24, will be activated Friday for the Yankees’ weekend series in San Diego.