Bruce Bochy said center fielder Angel Pagan has resumed swinging a bat while working out and rehabilitating his surgically repaired left hamstring at the Giants’ training complex in Scottsdale, Ariz.