Derek Jeter came off the disabled list Sunday, in the No. 2 hole as the Yankees’ shortstop for the finale against the Rays at the Stadium — and he wasted no time, homering on the first pitch he saw.