Jose Fernandez threw eight scoreless innings and Jeff Mathis knocked a bases-clearing double as the Marlins beat the Padres, 4-0, before 14,669 fans at Marlins Park.