Yankees captain Derek Jeter joined a batting practice group at Rangers Ballpark on Tuesday, his first time hitting on the field since straining his right quadriceps.