The Dodgers continued their bullpen makeover Tuesday in a trade of outcast relievers, acquiring Cubs former closer Carlos Marmol for Matt Guerrier in a deal that also includes a swap of draft picks and financial considerations.