Michael Cuddyer provided the offense, Jhoulys Chacin added to Colorado’s string of strong pitching performances and the Rockies defeated the Dodgers, 3-1, on Sunday at Dodger Stadium.