Jake Peavy will be a nice fit in the Red Sox’s clubhouse. Normally, that might not be the first thing to consider, but it seems especially important because of how dramatically the environment around the Red Sox changed in one season.