The Rockies removed Carlos Gonzalez just before his fourth-inning at-bat in Thursday afternoon’s game against the Marlins because the left fielder aggravated the sprain of his right middle finger.