As optimistic as the Red Sox were about the possible return of Clay Buchholz, suddenly the prognosis isn’t looking too promising.