Ryan Braun, responding to calls for comment beyond his carefully worded statement included in Major League Baseball’s announcement of a season-ending suspension, said Thursday he was not “legally allowed to say anything yet.”