On the verge being swept at home by a NL West rival and a 10-game intra-division road trip on the horizon, the Rockies’ 9-5 win over the Dodgers on Thursday night seemed like a much-needed breath of optimism for the struggling club.