Alex Rodriguez and the Yankees are clashing over the diagnosis of the third baseman’s strained left quadriceps, and general manager Brian Cashman released a statement on Wednesday that indicated Rodriguez has acted contrary to Major League Baseball’s Collective Bargaining Agreement by failing to inform the team that he was seeking a second opinion.