Alex Rodriguez, who underwent arthroscopic surgery on his left hip in January, expects to return to the Yankees on Monday in Texas, he said in a radio interview with WFAN’s Mike Francesa on Wednesday.