Thanks to a relentless offense that leads the Majors in runs scored, Jon Lester’s latest subpar performance felt more like a concern than a crisis for the Red Sox in Friday night’s 10-6 victory over the Tigers at Comerica Park.