Cody Ross smacked a three-run pinch-hit homer in the eighth inning to lead the D-backs past the Marlins, 3-1, on Wednesday afternoon at Chase Field.