The Rangers’ 11-game homestand ended on a high note on Thursday as they rallied to defeat the A’s, 4-3, to take the four-game series at Rangers Ballpark in Arlington.