The Cubs designated reliever Carlos Marmol for assignment on Tuesday. To take his place on the active roster, the team promoted outfielder Brian Bogusevic to the big league squad.