Jonny Gomes capped a long day and night of baseball at Fenway Park by smashing a towering two-run walk-off home run over the Green Monster to give the Red Sox a 3-1 victory over the Rays, completing a sweep in Tuesday’s day-night doubleheader.