The A’s earned a three-game sweep over the Yankees on Thursday afternoon, posting a 3-2 victory in an 18-inning marathon without the help of outfielders Yoenis Cespedes and initially Coco Crisp, who are recovering from injuries.