In his third game since a longer-than-expected demotion to Triple-A, Tyler Colvin launched a two-run homer that began a five-run fifth inning and a two-run homer in the eighth to put the game out of reach in the Rockies’ 8-3 victory over the Nationals on Tuesday night at Coors Field.