The latest target date for Clay Buchholz to pitch for the Red Sox is on Tuesday night at Fenway Park against the Colorado Rockies.