Jordany Valdespin’s three-run shot helped the Mets rally past Miami to end a six-game skid with a 7-6 victory.