A massive thunderstorm that roared through the Ballpark in Arlington around 5:45 p.m. CT left the field unplayable and forced postponement of Wednesday’s game between the Rangers and the D-backs.