Chad Tracy’s pinch-hit homer in the top of the 10th inning helped the Nationals edge the Padres, 6-5, at Petco Park on Friday night.