Dustin Pedroia’s heroics led the Red Sox to a wild 7-4 win over the Indians on a wet Saturday afternoon at Fenway Park.