As he sat in the visitors’ dugout at Fenway Park on Monday before the Phillies’ game against the Red Sox, Jonathan Papelbon didn’t seem all that fazed about facing his former club.