Blue Jays third baseman Brett Lawrie was forced to depart Monday night’s game against the Braves in the sixth inning with a sprained left ankle.