The finale belonged to the backups. Carlos Corporan’s go-ahead double put the Astros in the lead for good, and after a drama-filled bottom of the ninth, Brandon Barnes capped off Houston’s first win in Detroit since 2000 with a game-saving catch in right-center.