Braves right fielder Jason Heyward continues to progress from the emergency appendectomy that he underwent on April 22. Heyward, who has been on the disabled list since April 23, has been throwing indoors and took batting practice before Monday’s game against the Reds.