Evan Gattis added to the wonder of his rookie season with a pinch-hit, two-out homer that gave the Braves life, and Freddie Freeman’s single in the 10th gave Atlanta a 5-4 win over the Twins on Tuesday night at Turner Field.