Indians manager Terry Francona will watch a game from the visitors’ dugout at Fenway Park for the first time since leaving the club after the 2011 season. Zach McAllister and Ryan Dempster will take the mound for Thursday’s series opener.