Behind a strong start from Chris Capuano and a balanced offensive attack, the Dodgers beat the Marlins, 5-3, on Mother’s Day at Dodger Stadium.