Every day, the spotlight that follows the Yankees seems to be trained on the players who aren’t with the team. But that changed Saturday, when Robinson Cano, the lone regular in an infield decimated by injuries, hit two home runs to lead New York to a 7-2 win over Toronto.