Confident that Jason Heyward had taken all of the necessary steps to recover from an emergency appendectomy, the Braves activated the right fielder from the disabled list Friday, then reaped the benefits a few hours later, as he recorded two hits and drew a key walk in an 8-5 series-opening win against the Dodgers at Turner Field.