For the first time this season, Lance Berkman played the field, starting at first base and batting third in Monday’s nightcap of the Rangers’ doubleheader against the D-backs.