Yankees catcher Francisco Cervelli fractured his right hand on Ivan Nova’s fifth pitch on Friday, and by the third inning, the right-hander also departed the game against the Blue Jays with pain in his right elbow.