Alex Gordon belted one of the Royals’ three home runs and finished a triple shy of the cycle, but Lorenzo Cain walked with the bases loaded in the 10th to give the Royals a 5-4 win in Sunday’s nightcap of a twin bill at Fenway Park.