Mike Trout belted his first career grand slam in a nine-run first inning and right-hander Garrett Richards did the rest with seven scoreless frames and a career-high eight strikeouts in the Angels’ 10-0 win over the Tigers on Saturday.