The raw emotion that will be at Fenway Park on Friday night when the Red Sox come home will likely be different than any other occasion in the history of the 101-year-old venue. Friday marks the club’s first home game since Monday’s Boston Marathon tragedy that claimed three lives and injured 176 others.