Robinson Cano connected for a mammoth three-run homer that landed in Yankee Stadium’s right-center-field bleachers, leading the Yankees to a 4-2 victory over the D-backs on Tuesday.