Jason Collins’ coming out was a big deal. Because as was the case when Jackie Robinson broke into the big leagues, professional sports offered a sign of societal progress. And this particular sign was long, long overdue.