Derek Jeter said that it has been “difficult” and “frustrating” to remain on the disabled list with an injured left ankle while his team plays, but he has vowed to rejoin the lineup this season.