On a snow-induced off-day Monday, Braves right fielder Jason Heyward went into Rose Medical Center in Denver and onto the disabled list following a successful appendectomy.