Todd Helton’s two-run, pinch-hit homer in the seventh inning gave the Rockies a 2-1 victory at Petco Park in front of 21,337, and completed a much-needed, three-game road sweep.