Pinch-hitter Dioner Navarro hit a game-tying home run leading off the ninth and Starlin Castro smacked a walk-off RBI double to score David DeJesus from first and lift the Cubs to a 4-3 come-from-behind victory over the Giants on Friday.