Tyler Chatwood, in his second start, went six scoreless innings and had three hits, and Nolan Arenado, in his second Major League game, knocked his first career hit and crushed his first home run in the Rockies’ 12-2 rout of the Dodgers on Monday.