On the coldest Major League game played in Colorado, the ball was flying like a balmy midsummer slugfest. Atlanta scored all of its runs on a trio of long balls, besting the Rockies, 4-3, in a game where the temperature never climbed out of the 20s.