Playing with a fractured right toe, Carlos Beltran hardly had the opportunity to ease in defensively on Monday. Arizona’s offense kept Beltran active in right field, leading to a curious analysis of how much that injured toe inhibited the Cardinals veteran.