What was thought to be simple nerve irritation for White Sox second baseman Gordon Beckham turned out to be a fractured hamate bone in his left wrist, which will require surgery and sideline him for about six weeks.